L'autre cellule au service de l'Inquisiteur J.E. et de l'Interrogateur Laszlo était originellement composée de six membres, plus expérimentés que les joueurs. Ils ont été convoqués notamment pour prendre en chasse les différents agents de la Question à Double Tranchant que la liste récupérée par les personnages a permis d'identifier. Cependant, dans leur combat, ils ont déjà perdus deux membres (mais ont en retour abattu près d'une dizaine d'hérétiques dangereux et cachés à des niveaux de la société impériale que beaucoup croient à tort êtres exempts de corruption).
Les membres décédés sont la Soeur Famulous Rebecca et le psyker Zane Dornias, morts à un mois d'intervalle.
Voici une rapide présentation des quatre survivants :
Sergent Cortez Denerio
Le Sergent Cortez est un ancien membre de la Garde Impériale et un ancien acolyte de l'Inquisiteur
Vaarak gracieusement offert (avec Jeremiah Kane et les deux membres décédés) à J.E. C'est un type bien bâti, à la peau hâlée et au crâne chauve. Il a un oeil droit augmentique qui émet une lueur rouge, une mâchoire carrée et un tatouage d'Aquila sur le sommet de son crâne. C'est un type rieur, souriant, sympathique et un peu rustaud, mais qui ne manque pas d'une certaine intelligence, ce qui transparaît dès lors qu'on lui adresse quelques mots. C'est certainement ce petit plus qui l'a amené à être recruté par l'Inquisition.
Mordecaï Herson
Mordecaï est un ancien ganger de la sous-ruche, ça crève les yeux. Depuis ses nombreux anneaux et piercings jusqu'à ses électro-tatouages fluorescents parcourant ses membres et continuant visiblement sur son torse et son dos, son collier de douilles tape-à-l'oeil et ses vêtements à la mode sous-rucharde, tout respire en lui l'arrogance des racailles et la brutalité sournoise des criminels des ruches. Musculeux et frisant le mètre 90 (ce qui pour un ruchard est un taille de gréant) il porte de plus un long manteau de cuir noir similaire à ceux de Varnias ou de Solomon.
Jeremiah Kane
Le répurgateur Kane est un homme ayant la trentaine, aux yeux sombres et à l'expression suspicieuse. Il porte des vêtements bleu sombres brodés de blancs et une cape de la même couleur. Des Aquilas et des symboles inquisitoriaux émaillent sa tenue grandiloquente. Une barbiche noir et un collier de barbe, ainsi que des cheveux mi-longs balayant ses épaules feraient de lui un homme attirant si une foi fanatique ne consumait pas son regard. Pour ceux qui le croisent, Jeremiah Kane donne l'impression de mépriser tout le monde, et d'être rongé par mille rancoeurs.
Garvel Brett
Ce grand échalas aux yeux louches et gris, au sourire torve et aux cheveux marrons plaqués sur le crâne n'inspire pas franchement confiance. Sa voix grinçante est tout sauf agréable et ses frusques longues, amples et ternes cachant visiblement quelques armes de poing cache un silhouette de mante religieuse prête à bondir sur sa proie. Son nez aquilin finit de faire de lui une caricature de malfien (mais il n'a pas l'accent, et rien ne dit qu'il est ruchard.
Les deux racailles sont visiblement en désaccord et en mésentente avec le reste du groupe...